欢迎来到成都市武侯区艺高职业学校【唯一官网】028-85286448!
招生代码:51190
028-85286448
首页 新闻公告 中考答疑
初中文言文知识点:文言文翻译方法十字诀例析之增
发布时间:2019-07-24
增。就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分。注意:补出省略的成分或语句,要加括号。
1、增补原文省略的主语、谓语或宾语。例1:“见渔人,乃大惊,问所从来。”译句:“(桃源中人)一见渔人,大为惊奇,问他是从哪里来的。”例2:“一鼓作气,再而衰,三而竭。”
“再”“三”后省略了谓语“鼓”,翻译时要补上。例3:“君与具来。”“与”后省略了宾语“之”。
2、增补能使语义明了的关联词。例:“不治将益深”是一个假设句,译句:“(如果)不治疗就会更加深入”。
相关新闻推荐:
上一页:初中文言文知识点:文言文翻译方法十字诀例析之删 下一页:初中文言文知识点:古文翻译口诀
联系我们

028-85286448

学校地址:成都市武侯区南三环路五段109号

招生办电话:028-85286448 85442592

成都市武侯区艺高职业学校
微信公众号

Copyright © 2020  成都市武侯区艺高职业学校  版权所有  蜀ICP备2025128312号